Spinoza et Nous - Forum

Le TTP est souvent considéré comme le premier travail linguistico-historico-critique sur la Bible hébraïque. Mais Spinoza s'est-il penché aussi sur le Nouveau Testament ? En particulier, s'est-il penché sur la traduction de l'emeth hébraïque par l'alètheia grecque ? Cette traduction a constitué un g...

Bonjour, Dans ses travaux philologiques sur les textes sacrés, je suppose que Spinoza s'est peu intéressé à la Septante et encore moins aux Evangiles? S'est-il néanmoins penché sur la question de la vérité dans les Ecritures Saintes, rendue par 'emeth dans le texte hébreu('emeth renvoie plus à la no...

Merci beaucoup. Je ne savais pas que vous m'aviez répondu, et ne découvre votre réponse qu'aujourd'hui,

Bonjour,
au moins depuis Rudolf Bultmann (années 1930), l'opposition entre 'emeth (vérité-fidélité) et alètheia (vérité-adéquation) a fait l'objet de nombreuses études chez les théologiens. Cette opposition avait-elle déjà été identifiée et étudiée par Spinoza?
Merci d'avance

Bonjour, puis-je vous demander comment se situe Spinoza sur la question de la distinction entre faits et valeurs ? Il vient un siècle avant Hume, mais il est contemporain de Pascal qui a dit : « La raison a beau crier, elle ne peut pas mettre le prix aux choses » (Pensées, Fragment Vanité 31/38, Laf...