Spinoza et Nous - Forum

Bonjour, je m'interroge sur un point de détail de la démonstration de E1P12. Il s'agit d'une expression de l'avant dernière phrase de la démonstration : "donc, quand on aurait divisé toute la substance en parties égales, elle laisserait échapper sa nature de substance, et cesserait d'être, ce qui (p...

DGsu a écrit :Votre site est magnifique, merci de le partager avec tous!

Merci à vous.

JG.

D'accord, c'est très aimable à vous/toi.

Pourriez-vous m'écrire en privé par mail : julien.gautier@wanadoo.fr
Ensuite, je vous indiquerai comment procéder.

cordialement,

JG.

Merci à vous deux. D'après ce que je vois en effet la traduction de Curley semble être la référence actuelle pour l'Ethique en langue anglaise. Au passage, je suis tombé sur un entretien Moreau/Curley ici : http://www.canal-u.fr/producteurs/ens_lsh_canal_philo/dossier_programmes/recherche_internatio...

oui, volontiers : il y a pas mal de travail de saisie et aussi de recherche de traductions (cf. ce fil)

A quoi seriez-vous prêt ?

JG.

Le projet a l'air très bien mais pour l'instant je suis un peu déçu, j'ai eu du mal à naviguer. Il faudrait peut-être aussi présenter les auteurs du site, non? Ce ne sont que quelques suggestions bienveillantes. bonjour, merci pour votre message. Afin de pouvoir améliorer l'interface et son ergonom...

Bonjour, je suis actuellement en train de construire un site proposant plusieurs versions du texte de l'éthique, dans plusieurs langues. Je commence à me renseigner sur les traductions de référence de ce texte dans d'autres langues que le français : en particulier, anglais, allemand, italien et néer...

Bonjour à tous, je me permets de vous signaler le lancement de ce site consacré à une lecture continue de l'Ethique, depuis le début. http://spinoza.fr j'ajoute que ce site s'accompagne d'un nouveau projet de publication hypertextuelle de l'Ethique, qui permet en particulier de comparer rapidement p...