Louisa a écrit :(...)
Or cela n'est pas le cas: Dieu a mon idée, inadéquate, qu'en tant qu'il s'explique aussi par l'idée adéquate du soleil, et non pas en tant qu'il s'explique par mon Esprit seul. (...)
Bonjour Louisa,
j'ai bien l'impression que le débat avec Durtal tient au simple fait que lorsqu'il dit "un esprit" en le séparant de Dieu, tu dis "Dieu en tant qu'il s'explique par mon Esprit seul" en ne le séparant pas de Dieu.
Si c'est bien le cas, je serais plutôt d'avis de suivre ton usage qui me semble plus proche du langage de Spinoza et permet de mieux suivre certaines conséquences, par exemple, la différence d'"extension" entre l'entendement avec ou sans idées inadéquates telle qu'elle apparaît dans E2p49 scolie (cf la discussion avec Joseph).
D'autre part, un intérêt de conserver la paraphrase "Dieu en tant qu'il s'explique par un esprit seul" est qu'il n'y a pas de position éminente de Dieu par rapport à n'importe quel esprit particulier ayant des idées adéquates. Les entendements finis constituent l'entendement infini pour la part de vérité-réalité qui leur revient.
Pour ma part, je schématiserais ainsi :
Soit A un esprit particulier, c'est-à-dire Dieu en tant qu'il s'explique par un esprit seul, constitué d'idées adéquates (claires et distinctes) :
A = {a, b, c}
Soit B, un esprit particulier avec des idées inadéquates et adéquates :
B = {ab, c}
ab est une idée confuse mélangeant a et b. Il manque la virgule de distinction entre a et b.
ab n'est pas négatif en soi puisque c'est une affirmation mais reste "faux" en cela qu'une distinction entre a et b est possible.
Et on comprendra mieux que l'entendement avec idées inadéquates semble plus étendu que l'entendement adéquat :
à partir d'une réalité "extérieure" A = {a, b, c}, on pourra par exemple avoir B = {a, b, c, ab, ac, bc, abc} qui se distribueront dans des esprits particuliers (étant eux-mêmes des e, f, g etc. pour la part de pensée qui leur revient).
A vrai dire, je ne suis pas très convaincu par une représentation "atomique" des choses mais bon, si ça aide à la compréhension...