La sagesse de l'homme libre

[Babah]

Bien dit. C'est pas faux qu'il faudrait trouver autre chose qu'effort pour traduire conatus. Mais si on dit quelque chose comme propension ou tendance, on tombe dans un autre travers: celui de laisser entendre que ce n'est qu'une virtualité.
En attente de meilleur solution.

[Krishnamurti]

La sagesse de l'homme libre serait automatique ?

"The circle of adequate knowledge"
- Once adequate ideas occupy a proportionally larger amount of the mind than the ideas of imagination (which continue to affect it), it is possible to infer that this progress is not 'quasi'-automatic, but automatic; for nothing can stop it from knowing still more and better. This, then, is wisdom, or indefinite progression towards wisdom that nothing can stand in the way any longer."
http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-926791-X.pdf

[Krishnamurti]

La lumière de la vérité (qui est son propre critére, index sui) dans l'idée adéquate, est donc une puissance de l'esprit qui lui vient de lui-même et de son effort.

écrit Misrahi dans sa préface.

[Pourquoipas]

Bonjour Krishnamurti,

La lumière de la vérité (qui est son propre critére, index sui) dans l'idée adéquate, est donc une puissance de l'esprit qui lui vient de lui-même et de son effort.

écrit Misrahi dans sa préface.

Je me permets d'envoyer la page de la Préface (PUF, 1990, p. 44) d'où est extraite cette citation, et qui en donne le contexte :

[Miam]

Je tiens juste à préciser que Lupink est un de mes pseudos dans plusieurs forum et que le Lupink que l'on rencontre dans celui-ci n'a rien à voir avec moi. Coïncidence ? Voire !