Ethics on LibriVox

Ce qui touche de façon indissociable à différents domaines de la philosophie spinozienne comme des comparaisons avec d'autres auteurs, ou à des informations d'ordre purement historiques ou biographiques.
Krishnamurti
participe avec force d'âme et générosité
participe avec force d'âme et générosité
Messages : 400
Enregistré le : 22 juin 2002, 00:00

Ethics on LibriVox

Messagepar Krishnamurti » 21 janv. 2012, 18:07


Avatar du membre
Henrique
participe à l'administration du forum.
participe à l'administration du forum.
Messages : 1146
Enregistré le : 06 juin 2002, 00:00
Localisation : France
Contact :

Messagepar Henrique » 21 janv. 2012, 23:57

Il s'agit d'une lecture complète et collaborative de l'Ethique sur fichier audio, dans la traduction anglaise libre de droit de Elwes. C'est une belle idée que je caresse depuis longtemps pour le français. Mais la traduction de Saisset dont on dispose est vraiment trop discutable pour être ainsi immortalisée. Celle d'Appuhn qu'on peut trouver ailleurs et qui devrait commencer à être vraiment libre de droit au cours de cette année 2012 n'est guère mieux (formulations plus obscures que celles de Saisset, affections confondues avec affects, voire passions etc.) Il faudrait avant pouvoir reprendre le vieux projet de correction de celle de Saisset, que le wiki devrait permettre de faciliter.

Je signale ici, pour ceux qui ne connaissent pas, ces lectures du TRE et des 4 premières lettres :
http://www.litteratureaudio.com/livres- ... de-spinoza
Les lectures proposées peuvent être critiquées, comme tout, mais c'est déjà bien de pouvoir écouter ces textes en voiture en rentrant du travail le soir plutôt que les blagues pas toujours très fines de Ruquier.

Krishnamurti
participe avec force d'âme et générosité
participe avec force d'âme et générosité
Messages : 400
Enregistré le : 22 juin 2002, 00:00

Messagepar Krishnamurti » 22 janv. 2012, 00:40

Ou à vélo.

Krishnamurti
participe avec force d'âme et générosité
participe avec force d'âme et générosité
Messages : 400
Enregistré le : 22 juin 2002, 00:00

Messagepar Krishnamurti » 04 mars 2013, 16:23

Belle lecture sur Audible
http://www.amazon.co.uk/Ethics-Unabridg ... 005R2KBIW/
(Que l'on peut avoir gratuitement - A condition de pas oublier de se désabonner d'Audible après l'offre)


Retourner vers « Questions transversales »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités