Spinoza et Nous - Philosophie de l'affirmation Documents


Traité de la Réforme de l'Entendement (Traduction Saisset)

Auteur : admin

1 Sommaire

Spinoza

TRAITÉ DE LA RÉFORME
DE L'ENTENDEMENT
ET DE LA VOIE
QUI MÈNE À LA VRAIE CONNAISSANCE DES CHOSES


 


TRADUIT PAR E. SAISSET

(Ed. 1842)

(Les chiffres entre parenthèse correspondent à la numérotation des paragraphes d'Appuhn ; les chiffres en italique suivis d'un point correspondent à la numérotation de Caillois ; chapitrage ajouté, selon le modèle Meijer, pour facilitation de la lecture à l'écran)

Texte en latin

I. Le bien que les hommes désirent ordinairement
II. Le bien véritable et suprême

III. Règles de vie
IV. Les différents modes de perception

V. Le meilleur mode de perception
VI. L'instrument intellectuel, l'idée vraie
VII. La vraie méthode
VIII. Première partie de la méthode. L'idée fictive
IX. L'idée fausse
X. L'idée douteuse
XI. La mémoire et l'oubli. Conclusion
XII. Seconde partie de la Méthode. Comment avoir les idées claires
XIII. Les conditions de la définition
XIV. Les moyens de connaître les choses éternelles
XV. La puissance de l'entendement : ses propriétés