Chemins dans l'Ethique de Spinoza Traduction Ch. Appuhn

[michel]

Bonjour,

Voici une version de l'Ethique, celle de Ch. Appuhn en html.
Je ne répète pas ce qui est écrit ici http://spinoza.texte.free.fr/

Par contre pour la suite, c'est à dire le cheminement transversal, je suis à court d'idée technique. Avec les calques c'est lourd, dépassé, pas agréable.., avec les menus déroulants en CSS / JS, il faut gérer les différents navigateurs presque comme autant de cas particuliers...

Le plus convivial serait :
- Une fonction qui créerai une petite fenêtre flottante (modale) toujours au premier plan.
- Passer les codifications d'un nœud choisi en paramètre à la fonction.
- Cette fenêtre afficherai les codifications des éléments appelés et/ou appelants sous forme de lien.
- En cliquant sur un lien dans la fenêtre flottante, le texte dans la fenêtre principale se positionnerait sur l'élément choisi.

A ce jour je n'ai pas vu une telle fonctionnalité sur le net et ne sais même pas si elle est réalisable. Enfin en HTML, XHTML, PHP, JavaScript.... pas en C++ bien sûr !
Au pire, j'ouvrirai un menu déroulant par nœud...

Donc si vous avez des infos, ne serait-ce qu'un lien vers un site qui fait quelque chose de semblable, je suis preneur.

D'avance MERCI.
M.

[hokousai]

Remarquez bien que celle de Ch. Appuhn existe aussi en livre de poche (à prix modeste ) Celle de Pautrat également .

sinon

http://www.scribd.com/doc/8561713/Spinoza-Ethique-tr-Appuhn

[michel]

Oui hokousai,

Pêle-mêle :
C'est la version de Charles Appuhn dans l'édition GF Flammarion (Ed. GF), car :
- elle est libre de droits,
- c'est probablement la plus facile à trouver en librairie,
- Jean-Luc Derrien en avait déjà fait la numérisation.
Comme beaucoup, je préfère lire le bouquin bien calé dans un fauteuil, à l'écran c'est vite fastidieux.

J'avais seulement besoin d'un outil pour suivre plus facilement les renvois...
Celui qui est ici http://www.spinozaetnous.org/document-d38.html ne les donne plus dès E1P8...
J'avais aussi bien vu celui-ci http://www.scribd.com/doc/8561713/Spino ... -tr-Appuhn mais il ne permet pas de naviguer...

[hokousai]

http://www.spinozaetnous.org/document-d38.html

ne les donne plus dès E1P8...

vérifiez ( ce que j'ai fait assez loin ) le site fait des renvois ( ce que vous appelez des nœuds .... non ?) qui permettent de naviguer .

[michel]

Ah! Mille excuses hokousai, je n'étais pas allé assez loin !

Bon ben tant pis, j'ai travaillé pour rien.
Enfin cela m'aura permis de faire mes premières armes en HTML, j'ai encore des progrès à faire...

Je vais rectifier le tir... autant qu'il m'est donné de le faire

[michel]

Bonjour,

Voici une version de l'Ethique, celle de Ch. Appuhn en html.
Je ne répète pas ce qui est écrit ici http://www.spinoza.webou.net/

Par contre pour la suite, c'est à dire le cheminement transversal, je suis à court d'idée technique. Avec les calques c'est lourd, dépassé, pas agréable.., avec les menus déroulants en CSS / JS, il faut gérer les différents navigateurs presque comme autant de cas particuliers...

Le plus convivial serait :
- Une fonction qui créerai une petite fenêtre flottante (modale) toujours au premier plan.
- Passer les codifications d'un nœud choisi en paramètre à la fonction.
- Cette fenêtre afficherai les codifications des éléments appelés et/ou appelants sous forme de lien.
- En cliquant sur un lien dans la fenêtre flottante, le texte dans la fenêtre principale se positionnerait sur l'élément choisi.

A ce jour je n'ai pas vu une telle fonctionnalité sur le net et ne sais même pas si elle est réalisable. Enfin en HTML, XHTML, PHP, JavaScript.... pas en C++ bien sûr !
Au pire, j'ouvrirai un menu déroulant par nœud...

Donc si vous avez des infos, ne serait-ce qu'un lien vers un site qui fait quelque chose de semblable, je suis preneur.

D'avance MERCI.
M.

[michel]

Bonjour,
Veuillez me pardonner ce petit désordre, j'ai dû trouver en catastrophe un autre hébergeur pour mes quelques pages. En mettant à jour les liens ici, je ne pensais pas faire remonter le sujet qui date de 2009.
Bien cordialement à toutes et à tous,
MD