Spinoza

COURT TRAITÉ
sur
DIEU
L'HOMME ET LA BÉATITUDE

TRADUIT PAR PAUL JANET
(1878)

Source : B.N.F. / GALLICA, numérisé sous forme d'images.
Avec numérotation des paragraphes ajoutée

Voir présentation du Court Traité par Lagneau.

Version RTF à télécharger.

Original hollandais : Première partie, Deuxième partie.

PREMIÈRE PARTIE

Chapitre I : Que Dieu existe.
Chapitre II : Qu'est-ce que Dieu ?
Dialogue entre l'entendement, l'amour, la raison et le désir.
Dialogue second se rapportant d'une part à ce qui précède, et de l'autre à ce qui suit, entre Érasme et Théophile.
Chapitre III : Dieu cause universelle.
Chapitre IV : De l'action nécessaire de Dieu.
Chapitre V : De la providence de Dieu.
Chapitre VI : De la prédestination divine.
Chapitre VII : Des propriétés qui n'appartiennent pas à Dieu.
Chapitre VIII : De la nature naturante.
Chapitre IX : De la nature naturée.
Chapitre X : Du bien et du mal.

SECONDE PARTIE

Préface

Chapitre I : De l'opinion, de la foi et de la connaissance.
Chapitre II : Ce que c'est que l'opinion, la foi et la vraie science.
Chapitre III : De l'origine des passions dans l'opinion.
Chapitre IV : Des effets de la croyance, et du bien et du mal de l'homme.
Chapitre V : De l'amour.
Chapitre VI : De la haine.
Chapitre VII : Du désir et de la joie.
Chapitre VIII : De l'estime et du mépris.
Chapitre IX : De l'espérance et de la crainte - De la sécurité et du désespoire - De l'intrépidité, de l'audace et de l'émulation - De la consternation et de la pusallinimité et enfin de l'envie.
Chapitre X : Du remords et du repentir.
Chapitre XI : De la raillerie et de la plaisanterie.
Chapitre XII : De l'honneur, de la honte, de la pudeur et de l'impudence.
Chapitre XIII : De la faveur (bienveillance), de la gratitude et de l'ingratitude.
Chapitre XIV : Du regret.
Chapitre XV : Du vrai et du faux.
Chapitre XVI : De la volonté.
Chapitre XVII : De la différence entre la volonté et le désir.
Chapitre XVIII : De l'utilité de la doctrine précédente.
Chapitre XIX : De notre béatitude.
Chapitre XX : confirmation du précédent.
Chapitre XXI : De la raison.
Chapitre XXII : De la vraie connaissance, de la régénération, etc.
Chapitre XXIII : De l'immortalité de l'âme.
Chapitre XXIV : De l'amour de Dieu pour l'homme.
Chapitre XXV : Des démons.
Chapitre XXVI : De la vraie liberté.

Appendice :
De la nature de la substance.
De l'âme humaine.